~ no mae / ~ no chikaku / ~ no ushiro

Olá, pessoal :D Genki?
Vim compensar todo o tempo que fiquei sumida :( haha


A aula de hoje é sobre direções: mae, chikaku, ushiro.

Então como vocês podem ver, sempre antes de usar o mae (frente), ushiro (atrás) e chikaku (perto), temos que usar o 'no', para nos referir perto/atrás/na frente de onde estamos.

Por exemplo:

本棚は机の前にあります。

ほんだな は つくえ の まえ に あります。

Hondana wa tsukue no mae ni arimasu.

A prateleira está em frente da mesa.

私は馬の近くにいます。

わたし は うま の ちかく に います。

Watashi wa uma no chikaku ni imasu.

Estou perto do cavalo.

ペンは筆箱の後ろにあります。

ぺん は ふでばこ の うしろ に あります。

Pen wa fudebako no ushiro ni arimasu.

A caneta está atrás do estojo.

E logo depois temos uma pequena conversação em um supermercado.

Vocês podem perguntar por qualquer coisa mudando as palavras, então vamos tentar traduzir a seguinte conversação:

-Com licença, onde estãoos cadernos?

-Atrás das carnes.

-Atrás das carnes, né? Muito obrigada.

E é isso :D Espero que tenha sido fácil de entender e que vocês tenham gostado ;)

Pra mais informações de posts no site e sobre o meu dia-a-dia no Japão, é só seguir no twitter: @sahlongatto (twitter pessoal) e @faleemjapones :D

Beijããão e obrigada por acompanhar o site! :*