sábado, 30 de abril de 2011

Postado às 09:12 por Sarah Fuidio em    24 comentários
Resolvi de uma vez por todas começar com a gramática! Portanto, vamos começar entendendo como que é a estrutura da língua japonesa.

1- Estrutura - Uma sentença constitui-se basicamente de predicado e outros elementos.
 
 サラさんは     日本語を     勉強します。
Sara-san wa      nihongo wo      benkyoushimasu 
A Sra. Sara estuda japonês.
 


2- Predicado - O predicado é o elemento mais importante de uma sentença.

 (1) Posição de um predicado: O predicado virá no fim de uma sentença, por exemplo:
サラさんは     日本語を     勉強します
Sara-san wa      nihongo wo      benkyoushimasu. 
sujeito           objeto         predicado

Portanto, a construção típica de uma sentença é: sujeito + objeto + predicado.

(2) Tipos de predicado: Verbos, adjetivo e substantivos são usados como predicado. Por exemplo:
    
     VERBO:

     サラさんは     日本語を     勉強します
Sara-san wa       nihongo wo      benkyoushimasu. 
A Sra. Sara estuda japonês.

     SUBSTANTIVO:
サラさんは  ウルグアイ人です。
Sara san wa     uruguai-jin desu.   
A Sra. Sara é uruguaia.


     ADJETIVO:
               この映画は  面白い  です           
    Kono eiga wa     omoshiroi     desu.      
   Este filme é engraçado.


3- Verbo - Os verbos mudam sua forma para seguir uma regra gramatical. Existem diversas formas:

1- Forma '-masu':  kaeri[masu] (ir embora), tabe[masu] (comer), hashiri[masu] (correr).
2- Forma '-te': kaette, tabete, hashitte. 
3- Forma '-nai': kaera[nai] (não vou/vai embora), tabe[nai] (não como/come), hashira[nai] (não corro/corre).
4- Forma infinitiva (dicionário): kaeru, taberu, hashiru.
5- Forma '-ta': kaetta (fui/foi embora) , tabeta (comi/comeu), hashitta (corri/correu).


4- Partícula - Caso uma frase for contruída sem partículas, era ficará assim:

サラさん     日本語     勉強します
         Sara-san        nihongo       benkyoushimasu. 

Tirando as partículas 'wa' e 'wo', a frase fica meio que sem sentido. Portanto, vamos prestar bastante atenção ao longo do curso para aprender qual partículas deveremos utilizar.

_________________________________________________________________
 
Espero que tenha dado para entender minha explicação :s Qualquer dúvida, perguntem por meio de comentários ou pelo twitter, será um prazer respondê-los.

24 comentários:

  1. [サラさんは  日本語を  勉強します。]

    Tipo, não tem problema eu trocar a ordem das coisas se eu indicar corretamente as particulas né? ou é melhor evitar isso?

    ResponderExcluir
  2. não sei predicado nem em portugues aprende em japones é dificil kkkk

    ResponderExcluir
  3. Cuidado com a sequencia, pois pode ter figuras de linguagem assim como no portugues onde ha gradação e coisas do tipo. Existe também a parte referente a posse.

    ResponderExcluir
  4. nossa, as palavras japonesas que sei são tudo de Anime fuafuafaufau!

    seria bom você recomendar um dicionário ou coisa do tipo (para quem nunca estudou japones na vida) feito eu <(ç_ç< )~

    mto show o blog :D

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu tambem nao, estou na 7° serie e to tentando aprender japones ja, por isso dificulta.

      Excluir
  5. legal e estou com o carlos =(...predicado,sujeito, verbo, e tal... mas so conheço palavras de anime kkk

    ResponderExcluir
  6. parabens pela iniciativa, vou acompanhar sempre que puder agora!

    ResponderExcluir
  7. Oi Sara, adoro o teu blogue, porque e um maneira fácil (e económica) de aprender japonês, comecei a estudar por este post e estou a escrever os posts no meu caderno para memorizar as regras gramaticais (arranjei um caderno so para japonês :D), ja sigo o canal aqui pode á algum tempo (não tenho conta no youtube, mas se te interessar, vi o vídeo do aniversario do aqui pode ate ao fim (obina e um gato)), espero que continues com o blog, pois quero muito aprender japones, e nao gostava de mudar de professora ate aprender pelo menos o basico :\, felicidades e força com o blog :D



    Ass: Tiago C

    ResponderExcluir
  8. Sarah, eu só não entendi muito bem os verbos, então lá vão as minhas perguntas:
    1- A forma '-masu' é o infinitivo ?

    2- Qual é a forma usada para o futuro ?

    3- O japonês não possui forma imperativa ?

    4- Pra que serve a forma '-te' ?

    5- E como se fala no presente, digo, como se fala sobre algo que está acontecendo agora ?

    ResponderExcluir
  9. sara-san o japones tem suas manias mas minha familia ficaa falando "itadakimasu" antes da refeição e depois "goshisousama" queria saber porque.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Itadakimasu: obrigado pela refeição, (inicio de uma refeição)
      goshisousama: obrigado pela refeição, (ao término de uma refeição)

      Excluir
    2. itadakimasu não é obrigado pela comida, a tradução seria "eu humildemente recebo" que seria uma forma de agradecer todo o empenho e o sacrifício de toda criatura envolvida até que aquela comida chegasse ate a sua mesa, os mais religiosos considerariam também a influencia dos espíritos e entidades que "regem" a terra.

      Excluir
  10. sara gosto muito de voce mais nao entendia de nada ai nos seus videos achei o nome compartilhar ai achei o nome www.faleemjapones e asecei ele no google

    ResponderExcluir
  11. sara gosto muito de voce adoro seu blog e seu programa mais nao sabia entrar no seu blog

    ResponderExcluir
  12. sara gosto muito de vc e e tenho so 9 anos

    ResponderExcluir
  13. Uma iniciativa muito nobre da sua parte Sara, estou muito grato e feliz, os seus videos tem me ajudado muito, estou aprendendo bastante com você, fica com Deus, beijus.

    Ass:Eldon

    ResponderExcluir
  14. "Itadakimasu" é uma forma respeitosa de dizer: "Boa comida !; ou agradecendo pela comida mesmo...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. itadakimasu não é obrigado pela comida, a tradução seria "eu humildemente recebo" que seria uma forma de agradecer todo o empenho e o sacrifício de toda criatura envolvida até que aquela comida chegasse ate a sua mesa, os mais religiosos considerariam também a influencia dos espíritos e entidades que "regem" a terra.

      Excluir
  15. adoorei seu site *u*
    Não há, na minha cidade, um lugar que ensine japonês ... achei alguns sites para poder aprender sozinha...mas nenhum é tão bom quanto o seu ;D ありがとう!

    ResponderExcluir
  16. Oi Sarah... muito legal sua iniciativa de criar um "vlog" que ensina japones... eu sempre quiz aprender a falar japones antes... mais nunca tive a oportunidade de fazer um curso(por que eu nunca encontrava nenhum perto da minha casa), ate que encontrei seu canal no youtube e amei d+... obrigado pela vontade de ajudar agente de falar japones...
    Ass: Ruan :)

    ResponderExcluir
  17. Adorei! Tenho aprendido muito com os professores da Preply no curso para aprender falar japones https://preply.com/pt/skype/professores-japones-para-iniciantes estou iniciando e está me ajudando muito.

    ResponderExcluir
  18. Sarah, não entendi muito bem os verbos, então tenho algumas perguntinhas:
    1- A forma 'masu' é o infinitivo?
    2- Qual é a forma usada para o futuro?
    3- O japonês não tem forma imperativa?
    4- Pra que serve a forma 'te'?
    5- E como se fala no presente, digo, como se fala sobre algo que está acontecendo agora ?

    ResponderExcluir
  19. Sarah, não entendi muito bem os verbos, então tenho algumas perguntinhas:
    1- A forma 'masu' é o infinitivo?
    2- Qual é a forma usada para o futuro?
    3- O japonês não tem forma imperativa?
    4- Pra que serve a forma 'te'?
    5- E como se fala no presente, digo, como se fala sobre algo que está acontecendo agora ?

    ResponderExcluir