Grupos de verbos

Oooi gente! Dessa vez não foi minha culpa! O blogspot está bugado e tive que usar um outro site (draft.blogger) para postar :/

Ok, pessoal. Comecei semana passada a trabalhar como tradutora em uma aula de japonês para brasileiros, e já que tem duas turmas, (iniciantes e itermediários) lembrei de muitas coisas que aprendi no começo de minha aprendizagem do japonês e que já tinha me esquecido.

Hoje vamos aprender os 'grupos dos verbos' (doushi no guruupu wake), matéria que foi ensinada na turma de iniciantes. Eu não acho tão importante, mas melhor aprender de tudo um pouco, né.

Existem três grupos: o grupo I, o grupo II e o grupo III. A regra é básica:

Grupo I - i + masu. Por exemplo, kakimasu. A última letra antes do 'masu' é uma sílaba com i, portanto 'kakimasu' pertence ao grupo I.

Grupo II - e + masu. Exemplo: nemasu. A sílaba antes do 'masu' tem som de e então 'nemasu' pertence ao grupo II.

Há algumas excessões para o grupo II, mas vamos ignorá-las... portanto não venham: mas Saaaarah, vi em um livro que 'abimasu' é do grupo II sendo que a sílaba antes do 'masu' é i. Existem algumas excessões como: abimasu (tomar [banho, sol]), okimasu (acordar), tarimasu (ser suficiente), mimasu (ver), imasu (existir), orimasu (dobrar), dekimasu (conseguir), karimasu (pegar emprestado).

Por que esses verbos são excessões? Isso fica como 'segredo' no ensino da língua japonesa para estrangeiros (verdade), mas eu ensino: é porque é muito complicado! haha Existem trocentos grupos para os japoneses (eu tive que aprender), e esses verbos entram em um desses trocentos grupos, ou seja: não ficam no grupo I, e sim no grupo II. É, não deu pra explicar. TÁ, É SEGREDO.  

Continuando...

Grupo III - ______ shimasu e ______ kimasu. Temos o exemplo de benkyou shimasu (estudar).

Espero que tenham entendido. (não se preocupem muito com isso, não tem aqueeeela importância).

Abaixo tem uma tabela que vocês podem imprimir com vários verbos e seus grupos. Quero ver todo mundo anotando no caderno e decorando. No futuro, vou explicar sobre outros grupos (que deveria ter feitos antes desse post, mas whatever) e gostaria que vocês já tivessem aprendido eles.

Agora uma 'tarefa' pra vocês. Já que vocês aprenderam váááários verbos nessa lição e já sabem algumas palavras soltas, quero ver nos comentários as seguintes coisas:

1- O que acharam do blog. Abro a todo segundo para ver se tem comentário novo *-*

2- Tentem formar uma frase. Sem medo de errar, sem copiar da internet. Apenas tentem montar qualquer frase. Vou usá-las no próximo post sobre gramática (corrigindo).

Obrigada pelos comentários que vocês sempre deixam elogiando o blog, fico muito feliz com isso. Obrigada meeesmo por estarem seguindo pelo twitter ou pelo blogspot o blog e por acompanhar os posts novos.

É isso! Ganbare!!! :D