Contar coisas

Postado por Sarah Fuidio às 11:42 quinta-feira, 28 de julho de 2011
Ohayooooooooooou, povo! Genki?

Resolvi ensinar vocês uma das coisas mais chatas do japonês: como contar coisas.

Não sei se vocês já sabiam, mas aqui, o jeito de contar muda dependendo da coisa. Por exemplo, a contagem de PESSOA, COISA, COLOCAÇÃO, é tudo diferente. E são esses jeitos que vamos aprender hoje. Fiz uma tabelinha bem bonitinha pra quem quiser imprimir :D



Então pra explicar melhor: na primeira fileira - uma coisa, duas coisas, três coisas... (usado pra chaves, frutas, etc)
Segunda fileira- uma pessoa, duas pessoas, três pessoas...
Terceira fileira- Primeiro, Segundo, Terceiro...

Fora essas, temos jeitos de contar roupa, carro, lápis, livro, etc etc..

Boa sorte!

Post curtinho, mas espero que gostem! :D

Jyaa nééé!

@sahlongatto / @faleemjapones
Marcadores:
Comentários
15 Comentários

15 comentários:

  1. Gesiane disse...:
    28 de julho de 2011 11:50

    O.o contagem acaba comigo!!!

    Fofa demais a tua tabelinha! ^^

  1. Anônimo disse...:
    28 de julho de 2011 11:51

    Sarah, me ajuda!
    Não consigo traduzir isso!

    なんでやねん！

    なんもわからんかった！

  1. Din disse...:
    28 de julho de 2011 13:07

    Amei a tabelinha e to adorando o blog, vou treinar agora para contar as coisas, pessoas e colocação *-*

    Arigato!

  1. Raphael disse...:
    28 de julho de 2011 13:30

    Eu vou vomitar um arco iris aqui, kkkkk, muito legal a tabela, ja vou imprimir, o blog está muito bom

  1. LynBryan disse...:
    28 de julho de 2011 21:11

    HAHA, aprender tudo deve exigir um bocado de dedicação, e ótima tabelinha para poder memorizar, a Sarah faz até manga! ;D

  1. Douglas disse...:
    29 de julho de 2011 13:02

    Sarah, Hitori não pode significar 'sozinho' tambem?

    Isso depende do contexto né?

  1. Beta Matsuoka disse...:
    30 de julho de 2011 01:15

    Eu ODEIO com todas as minhas forças esses contadores! É uma das piores coisas para se aprender no nihongo! Esses três que você postou até dão pra engolir, são bem úteis para diferenciar e tal, mas quando começa a separar por "coisas finas", "animais", "peças" etc etc etc... é um SACO! Complica demais e acaba confundindo tudo e todos, até os próprios japoneses. Coisas do nosso Japão... XD

    Super açucarada essa tabelinha, Sarah! Kawaiizuda! :D

  1. Rafael. disse...:
    1 de agosto de 2011 00:44

    Também penso o mesmo. Essa é uma das coisas mais chatas do idioma nipônico.... Sempre me dá preguiça de aprender os vários modos de se contar. ¬¬

  1. HT_Re disse...:
    1 de agosto de 2011 21:01

    Uma coisa que eu não consigo é fazer um letra bonitinha husahsas acho q os japoneses conseguem ler afinal n importa o lugar do mundo existe alguem com um letra feia kk e ótima tabela, ajudou mto, a entender varias coisas q eu tinha visto nos animes e n entendia pq era hitotsu, hitori e ichiban e daí eu achava q tava ouvindo tudo errado kk

  1. Diabo-kun disse...:
    2 de agosto de 2011 20:46

    to achando dificil e.e

  1. Erick disse...:
    6 de agosto de 2011 18:35

    Sempre tive esta dúvida e nunca tirei tempo pra pesquisar.
    Arigatou Sarah.

  1. Gabriel disse...:
    7 de agosto de 2011 20:34

    gente, eu so brasileiro e tals . mas eu queria saber como que eu consigo uma bolça pq realmente eu nao gosto do ensino brasileiro pq axo uma coisa mt ruim e sem cultara ''OBS:minha opniao'' queria saber como que eu faço pra conseguir uma bolça ou ser aluno de intercambio pq eu me intereço mt pela cultura oriental e tals ...
    caso alguem saiba me mande um email por favor
    gabriel_martins_galhote@hotmail.com

  1. Anônimo disse...:
    10 de agosto de 2011 16:35

    Fui tentar estudar uma contagem mais detalhada só que era tanta variação que deve ter gasto todos os bits da memória da minha cabeça.
    Há como simplificar?

  1. Giovanni disse...:
    2 de setembro de 2011 22:45

    kore no mondai ha mono no "tabela" desu
    muzukashisugi na no desu Sarah-san

  1. Anônimo disse...:
    19 de julho de 2012 20:07

    to começando a achar impossível para min aprender japones, é muito diferente ate no jeito de se contar, aprender japones mesmo só indo estudar la.

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)