sexta-feira, 22 de abril de 2011

Postado às 13:40 por Sarah Fuidio em    33 comentários
Olá! Querem aprender a escrever em japonês?
Então vamos começar pelo hiragana, um dos três tipos de letra no alfabeto japonês.
Hiraganas são mais redondos do que os katakanas, embora alguns sejam idênticos, e são usados para escrever partículas e palavras japonesas quando não se quer utilizar os kanjis (famosos 'desenhos japoneses').


Na aula de hoje vamos aprender as letras: a あ i い u う e え o お ka か ki き ku く ke け ko こ sa さ shi し su す se せ so そ.
Mas por que 'shi', e não 'si'? Digamos que japonês tem a língua bem presa, são bem limitados. Eles não conseguem pronunciar o 'si', o mesmo com as sílabas com 'l'.
Palavras que são escritas com as letras que acabamos de aprender: かさ - kasa (guarda-chuva), あか - aka (vermelho), あお - ao (azul), おおきい - ookii (grande), えき - eki (estação), - ki (árvore), - ka (mosca), さす- sasu (apontar), かえす - kaesu (devolver), かす- kasu (emprestar).





33 comentários:

  1. To tentando heim, heheheh, muito legal.

    ResponderExcluir
  2. O problema vai ser lembrar de tudo isso =P
    Mas muito bom... Vou me dedicar ^^

    ResponderExcluir
  3. vlw por estar postando isso vai me ajudar mt

    ResponderExcluir
  4. Legal adorei!!! Arigatou!

    ResponderExcluir
  5. Muito legal, ate que nao é dificil....
    Mas "fessora" porque o sa do papel esta diferente desse: かさ - kasa (guarda-chuva), ... ?

    ResponderExcluir
  6. mto bom mesmo!! me dedicando mt aqui!! haha
    mt obrigado!

    ResponderExcluir
  7. Adorei *---* "Cê" vai ajudar muita gente assim =]

    ResponderExcluir
  8. " Muito legal, ate que nao é dificil....
    Mas "fessora" porque o sa do papel esta diferente desse: かさ - kasa (guarda-chuva), ... ? "

    provavelmente ao fazer a flecha em laranja, em algum momento ela pode ter apagado a parte circular do さ e acabou não percebendo, bem notado ^^
    (mesmo o post sendo de alguns meses atras e alguem respondendo isso só agora).

    muito obrigado Sarah, casa comigo =P
    bons estudos a todos ^^

    ResponderExcluir
  9. "Mas por que 'shi', e não 'si'? Digamos que japonês tem a língua bem presa, são bem limitados. Eles não conseguem pronunciar o 'si', o mesmo com as sílabas com 'l'."
    Essa sentença também deve se aplicar ao "su" e "tsu" né?

    A explicação do 'shi' e 'si' e sílabas com 'l' me tirou várias dúvidas.
    Valeu!

    ResponderExcluir
  10. Não sou nenhum expert mas consegui decorar hiragana e katakana em 1 semana com muita repetição, o amigo lenvantou uma duvida em relação ao "sa" é que assim como nosso alfabeto ha diferenças entre as letras de "mão" e de "forma", inclusive vi em uma videoaula a sensei tb escreve o "sa" e "si" sem a parte circular propositalmente.

    ResponderExcluir
  11. gomenasai sara-san sua letra meiu feinha.
    fora isso c explico bem o hieragana^^
    ganbatte ^^

    ResponderExcluir
  12. Oi Sarah, meu nome e Victoria, conheci vc graças ao Hiro, seu namo *-* (fofos vcs)

    E bom, sou curiosa, principalmente a cultura Japonesa, e gostaria muito, muito mesmo aprender japonesa... (se for com vc, vou me orgulhar de mim) =D

    MAS, estou um pouco perdida no seu blog, não consigo achar seu primeiro post... Y^Y (HELP ME, GIRL)

    ResponderExcluir
  13. Ali na palavra 'ookii' (grande) se tem dois 'ii' por que só foi usado um い e não 2?

    ResponderExcluir
  14. Ali na palavra 'ookii' (grande) se tem dois 'ii' por que só foi usado um い e não 2?

    ResponderExcluir
  15. Sarah! Você é incrivel ! Muito Obrigada

    ResponderExcluir
  16. Respondendo ao anônimo: O "ookii" é dividido da seguinte forma: o-o-ki-i. Se você perceber, a letra correspondente ali é o "ki". Logo, só há um "i" mesmo.
    --
    Quanto a algumas letras serem diferentes da forma como o exemplo mostra, creio que aquela seja a maneira de se escrevê-la na forma digitada. Dá pra perceber que elas foram de alguma forma "adaptadas" para a escrita computadorizada. Creio que posso estar errado, mas qualquer coisa a Sarah me corrige. E Sarah, muito obrigado pelo seu trabalho na web. Tá me ajudando, assim como muita gente. Sem palavras pra agradecer a sua dedicação. Um abraço!

    ResponderExcluir
  17. Obrigada! Vou me esforçar! Muito obrigada mesmo por disponibilizar um pouco do seu tempo para nos ensinar! o/

    ResponderExcluir
  18. Puxa muito bacana e muito obrigada,super facil de aprender com voce,e tava mesmo querendo aprender obrigada mesmo!!

    ResponderExcluir
  19. muito bom,muito bom mesmo,valeu pelas aulas gostei muito!!!

    ResponderExcluir
  20. Aprendi bastante nesse primeiro video aula que assistir sobre Hiragana,estou tentando deixar minha letra bastante bonita,é bom sempre treinar.
    Obrigado pelos videos novamente,está me ajudando bastante.
    bjos e se cuida.

    ResponderExcluir
  21. É o primeiro dia que realmente pego um caderno e começo a praticar.
    Olha que legal, descobri que minha caligrafia é detestável em qualquer língua. D;
    Mas vou me esforçar, muito obrigado pela aula.

    ResponderExcluir
  22. Meu no me e Junior Watanabe,, te conheci porque vi a revista nishi alternativa, bom pelo pouco que vi, achei a sua iniciativa de ajudar outros brasileiros muito nobre!! Acho que sao pouco os brasileiros aqui do japao que pensam no proximo sem tirar aproveito financeiro , bom continue assim que deus te de tudo que proporciona para os outros em dobro pra vc !!! muito lindo isso que vc faz , parabens pra vc é pouco um abraco!!!

    ResponderExcluir
  23. Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuito bom ô/

    ResponderExcluir
  24. Eki é estação do ano ou estação de trem/metrô? Obrigada!

    ResponderExcluir
  25. oi meu nome é cintya e gostei muito das suas video aulas estou aprendedo bastante e gostei muito obrigada pelas postagens pois são poucaas pessoas que fazem video aulas ensinando o japones

    ResponderExcluir
  26. Muito obrigado pela sua dedicação a ensinar essa lingua maravilhosa *--* vou me dedicar a partir de hoje e aprender mais e mais com as suas aulas!

    ResponderExcluir